¿Y por qué Moisés tiene cachos? Esto se debe a un error de traducción cometido por Jerónimo quien tradujo la frase "karan ohr panav" de su cara emanaban rayos cómo "cornuta esset facies sua" su cara tenía cuernos Esto es porque en Hebreo que es un idioma consonántico las palabras rayo y cuerno poseen la misma raíz "krn"
rayo karan cuerno keren. ¿Por qué a Jerónimo le pareció más lógico que a Moisés le hubiese salido cachos después de ver a Dios que tener una cara iluminada? Vaya usted a saber. Cosas de la #linguistica #interpretacion #traduccion #linguistica
#interpretacion
#traduccion
Tarjetas molonas. ¿Qué pone ahí? ¡Rasca para averiguarlo! . . . #nekanesays #traducción #traduccion #interpretación #interpretacion #translation #interpretation #traduccioneinterpretacion @la_consulta_creativa #nekanesays #traducción #traduccion #interpretación #interpretacion #translation #interpretation #traduccioneinterpretacion
Un poquito de humor para empezar bien el fin de semana 😄 Troszkę humoru na rozpoczęcie weekendu ______ #intertraduc #humor #divertido #dibujos #traduccioneinterpretacion #traduccion #interpretacion #arte #sztuka #weekend #findesemana #collaboration #amomitrabajo #autonoma #businesswoman #business #negocios #intertraduc #humor #divertido #dibujos #traduccioneinterpretacion #traduccion #interpretacion #arte #sztuka #weekend #findesemana #collaboration #amomitrabajo #autonoma #businesswoman #business #negocios
#cafe #frio? #bebida #falta #traduccion #kohyaonoi #koh #yao #noi #thailand #tailandia #cafe #frio #bebida #falta #traduccion #kohyaonoi #koh #yao #noi #thailand #tailandia
Hoy desperté después de haberte soñado sin darme cuenta terminé re-leyendo la tinta que vomitaba mientras intentaba tapar con mis manos tu ausencia. Terminé sangrando. Ahora este cuaderno tiene más costras que letras. ¿Recuerdas esa sensación adictiva de sentir las heridas con los dedos? Pues eso mismo ahora. - Encontrar un cuaderno que te mira directo a la cara y sonríe al verte crecer. #casipoesia #casipoesía #círculos #escritoamano #traducción #traduccion #poesía #poesia #insomnio #cuaderno #crecer #memoria #whatever #casipoesia #casipoesía #círculos #escritoamano #traducción #traduccion #poesía #poesia #insomnio #cuaderno #crecer #memoria #whatever
¿Y por qué Moisés tiene cachos? Esto se debe a un error de traducción cometido por Jerónimo quien tradujo la frase "karan ohr panav" de su cara emanaban rayos cómo "cornuta esset facies sua" su cara tenía cuernos Esto es porque en Hebreo que es un idioma consonántico las palabras rayo y cuerno poseen la misma raíz "krn" rayo karan cuerno keren. ¿Por qué a Jerónimo le pareció más lógico que a Moisés le hubiese salido cachos después de ver a Dios que tener una cara iluminada? Vaya usted a saber. Cosas de la #linguistica #interpretacion #traduccion #linguistica #interpretacion #traduccion
No te alcanza el tiempo? No logras cumplir tus objetivos en el tiempo planeado? ORGANíZATE. . . . . . . . . . . . . . . . . #communitymanagement #communitymanager #Communitymanagercolombia #colombia #diseñodigital #diseñograficocolombia #diseño #desarrolloweb #traduccion #empreder #communitymanagement #communitymanager #Communitymanagercolombia #colombia #diseñodigital #diseñograficocolombia #diseño #desarrolloweb #traduccion #empreder